名月や畳の上に松の影

meigetsu ya tatami-no ue-ni matsu-no kage

Яркий лунный свет!

На циновку тень свою

Бросила сосна.

КИКАКУ Такарай, 1661-1707 (пер.В.Марковой)

В среду, 21 сентября, в 20-00 будет проходить празднование Дня осеннего равноденствия

Осенью город заполняется голосами детей - звонкими пузырьками Настоящего, лопающимися от переполняющего счастья!

В ласковую пору "индейского лета" и в преддверии национального праздника Японии -

Kiku-no sekku (菊の節句 - Праздника Хризантем)

состоялось торжественное открытие нового учебного года в родном Айкидо додзё!

2 сентября, с 19-00 до 22-00, и 3 сентября, с 16-00 до 22-00, на новом месте проводится генеральная уборка (大掃除 -ōsōji )

После ряда казуальных событий наш додзё вынужден сменить адрес. Все тренировки начнутся согласно прежнему расписанию с 5 сентября  на новом месте в большом (~80 м²) светлом зале с высокими потолками (4,7 метра) и арочными окнами на 2 этаже старинного здания, всего в 300 метрах от станции метро, расположенной в  самом центре города.

Отдельные просторные раздевалки и душевые, комфортная зона ожидания для родителей, зелёный сквер и бесплатная парковка.

Собрание родителей  с целью записи в детские группы состоится в понедельник, 29 августа, в 19-00. 

Предлагаем приобрести раритетное издание книги Паскаля Кригера "Небо-Человек-Земля"

(Pascal KRIEGER "Ten-Jin-Chi",2005) на русском языке с новыми иллюстрациями. 

Наступила пора пикников на берегу Финского залива и дачного отдыха по выходным. Время, когда путешествие в вагончике загородной электрички, дачные хлопоты и природа в своей первозданности занимают большую часть времени.

В понедельник, 9 мая, будет проходить праздник в честь Великой Победы над фашизмом