Федерация Айкидо Айкикай Санкт-Петербурга и Ленобласти (ФААСП)

празднует пятую годовщину с даты создания! 

Если следовать восточной мудрости, то жить в эпоху перемен - не лучшее удовольствие, но именно чехарда с климатическими изменениями побуждает нас теперь с нетерпением ожидать смены циклонов, чтобы увидеть снег если не 31 декабря, то хотя бы в первые деньки января, чьё название и связано с именем двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius). 

Что ж, пусть двери (ianua) в новый год откроются нам и поведут в страну зимнего царства, бодрящего морозца и белизны пушисто-хрустящего снега. Каникулы - время познавательных прогулок и активного отдыха на свежем воздухе !      

Поздравляем всех-всех с Новым годом!

В среду, 28 декабря, в 18-00 

на базе штаб-квартиры Федерации Айкидо Айкикай Санкт-Петербурга и Ленобласти (ФААСП)

и профессионального клуба Айкидо "Сутэми-додзё"

состоятся праздничные мероприятия, где без экивоков оглянёмся вслед уходящему году, всецело настроившись на свидание с новым!

В субботу, 17 декабря, в 14-00 будет проходить День памяти Основателя Айкидо!

В период с 19 по 20 ноября на базе ФААСП пройдёт специальный осенний интенсив по Айкидо,

обязательный для всех учеников нашей федерации, независимо от уровня,

и открытый для участников из других организаций и клубов Айкидо! 

Приглашаем всех-всех принять участие в праздновании 23-летия

 профессионального клуба Айкидо "Сутэми-додзё"

Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

Ver en el día o en el año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo...

Глядеться в реки — времена и воды —
И вспоминать, что времена как реки,
Знать, что и мы пройдем, как эти реки,
И наши лица минут, словно воды.

И видеть в бодрствованье сновиденье,
Когда нам снится, что не спим, а в смерти —
Подобье нашей еженощной смерти,
Которая зовется «сновиденье».

Считать, что каждый день и год — лишь символ,
Скрывающий другие дни и годы,
И обращать мучительные годы
В строй музыки — звучание и символ.

Хорхе Луис Борхес, 1899-1986 (пер.Б.Дубинина)

30 августа,  в канун нового учебного года, проводится генеральная уборка (大掃除 -ōsōji )

в нашем родном Айкидо додзё!